10.000th

"Vor yu, s`woar is ova" (For you, the war is over) - Pakwagendiorama finished!!!

Dear visitor,

for an english version, please scroll down.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geehrter Besucher,

nach längerer Zeit ist es nun soweit. Ich kann endlich das fertige Diorama zu meinem Pakwagen präsentieren.

Die Geschichte zum Diorama lautet wie folgt:


Ende März 1945 haben die Allierten Truppen mit Hilfe der größten Luftlandeoperation der Geschichte, den Rhein überschritten. Verschiedene deutsche Einheiten stemmen sich gegen diese Übermacht und können den Allierten schwere Verluste befügen. Es gelingt die allierten Fallschirmjäger teilweise einzukesseln und aufzureiben.
Das Diorama versucht dies einzufangen. Eine Gruppe erschöpfter Landser ist mit ihrem Pakwagen rechts ran gefahren, um einen Zug gefangener Fallschirmjäger durchzulassen. Das dabei ein Gemüsegarten zerstört wird, interessiert zu diesem Zeitpunkt auch niemanden mehr.
Trotz der harten Kämpfe ist die Stimmung unter den Landsern gut, und die (der) Gefangene wird verhöhnt, dass für sie (ihn) der Krieg nun zu Ende sei.
Die Ironie an der Sache ist, dass die Herren das selbe sehr bald selbst hören werden.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear visitor,

after a long period of time I can proudly present you the finished pakwagen diorama. Let me tell you something about the story, the diorama should tell.

At the end of march 1945, the allies launched the operation varsity. Supported by the biggest airborne operation, the world has seen, the rhine, was crossed. German units fought hard, and were able to cause heavy losses to the allies. Several allies paratroper units were surounded and clashed up.

The diorama tries to capture this. A group of exhausted german soldiers drove their vehicle off the road to let a group of captured paratropers pass (only one is shown in the diorama). Nobody cares anymore at this stage of the war, that they destroy the garden of a house. 

In spite of the fierce battles the soldiers mock up the prisoner. "Vor yu, s`woar is ova!" (For you the war is over) they screem. Ironically, they will hear the same in the near future...

With best regards,

Florian Tauschek

VK 1602 - Third try to paint the beast --> another Fail!

Dear visitor,


this is my third try to paint the Leopard. But again I failed. Not only the colourtones are again not the ones, I wanted. But this time the paintsurface is also very crude. So further weatherings like filters and washings are impossible. This time I tried some things out before I will wash the colours off. For example I painted some parts in different primertones. I think I will paint the Leopard this way, if I will be able to get a correct camouflage one day....

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geehrter Besucher,

hier ist mein Dritter Versuch, den Leopard zu bemalen. Leider habe ich erneut versagt. Mir gelingt es einfach nicht ein harmonisches Tarnschema auf Basis der Luftwaffentarnfarben zu erreichen. Auch dieses Mal gefallen mir die Farbtöne nicht wirklich. Allerdings kommt dieses Mal erschwerend hinzu, dass die Oberfläche sehr rau geworden ist. Ich denke mal, dies lag an den sehr hohen Temperaturen, so dass sich der Verdünner schneller verflüchtigt hat, als normal. Jedenfalls macht diese raue Oberfläche eine weitere Alterung mit Filtern und Washings nahezu umöglich. Dieses Mal habe ich aber, bevor ich das Modell wieder abwasche, ein wenig herumgespielt, in dem ich einzelne Teile mit unterschiedlichen Farben bemalt habe, und auch mal testhalber Markierungen aufgebracht habe. Sollte es mir doch noch gelingen ein vernünftiges Tarnschema zu erstellen, wird der Kleine wohl mal so aussehen.

With best regards,

Florian Tauschek

VK 1602 - Built completed!

Dear visitor,


I managed to built the Leopard at the weekend. I built it straight out of the box. I only added the Friul tracks, because I didnt want to built a single track link out of three single parts. And I added that nice barrel from RB Models, because I think it looks much better without the muzzlebreak. The figure is a mix of parts of Dragon`s really nice "Achtung Jabo" set. The headphones, as the PEs are a mix from RoyalModel and Dragon parts.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Geehrter Besucher,

ich habe es geschafft, den Leopard über das Wochenende fertig zu bauen. Allerdings ist das bei den wenigen Teilen auch nicht sonderlich schwierig. Ich habe ihn eigentlich direkt ootB gebaut. Nur die Ketten habe ich durch welche von Friul ersetzt, da ich keine Lust hatte ein einzelnes Kettenglied der Bausatzkette, erst Mal aus 3 kleinen Einzelteilen zusammenzubauen. Desweiteren habe ich ein Rohr von RB Models verwendet, da ich finde, dass es ohne Mündungsfeuerbremse einfach besser aussieht.
Der Komandant besteht aus verschiedenen Teilen von Dragons wirklich gutem "Achtung Jabo" Figurensatz. Die Kopfhörer und die Ätzteile sind dabei ein Mix aus Dragon und RoyalModel-Teilen.

With best regards,

Florian Tauschek

Another little project: VK1602 Leopard from HobbyBoss

Dear Visitor,

here is my latest new project. It`s the VK1602 Leopard from HobbyBoss. I was inspired by MIG`s really beautiful one. And as I was in my local kitdealer store (emo-modellbaushop in Passau) I saw one, and descided to do my personal attempt on one. In particular, because the kit has only some parts, so it will be a fast built. Due to my lack of time, only about 4 weeks until the next term starts, it is a perfect filler.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


Geehrter Besucher,

hier ist mein neuestes Projekt. Es handelt sich dabei um den VK1602 Leopard von HobbyBoss. Nachdem ich bereits das Sd.Kfz. 222 von der Firma gebaut habe, habe ich sämtliche Vorurteile, die ich wegen des günstigen Preises einmal hatte, verloren. Zudem wurde ich maßgeblich von dem genialen Leoparden meines großen Vorbilds MIG inspiriert. Als ich vor kurzem dann einen Bausatz bei meinem lokalen Händler (emo-modellbaushop in Passau) in die Hände bekam, und auch noch festgestellt habe, dass er relativ wenig Teile besitzt, habe ich mir einen gekauft. Dies passt vor allem daher sehr gut, da ich dieses Mal nur 4 Wochen Semesterferien habe, bis mein letztes Semester beginnt. Daher ist der Bausatz ein idealer Lückenfüller. Nebenher werde ich die anderen beiden Projekte auch noch beenden können.

Vor allem bei dem Pakwagendiorama fehlt eigentlich nur mehr das Sockelschild zur Fertigstellung. Und das trifft wohl nächste Woche bei mir ein.

With best regards,

Florian Tauschek