Montag, 23. Mai 2011

A little new project: Panzermeyer at Mariupol 1941

 Dear Visitor,

for an english version, please scroll down a little bit.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geehrter Besucher,

nachdem ich den Pakwagen vollendet habe, habe ich noch ein kleines Projekt dazwischen geschoben. Diese Szene schwebt mir seit Jahren durch den Kopf, und es ist an der Zeit sie zu verwirklichen.

Ich habe dazu zwei der Figuren, aus dem gleichnamig lautenden Figurensatz von Dragon, verwendet. Beide wurden mit besseren Köpfen der Firma Hornet aufgewertet. Dazu kamen noch Ausrüstungsgegenstände aus anderen Dragonsätzen.

Die Vignette an sich ist auf dem gleichen Wege entstanden, wie schon der Feldweg bei dem Pakwagendiorama. Zuerst habe ich Steine von PlusModels auf eine kleine Styroporplatte geklebt. Anschließend wurden diese dann in einzelnen Grautönen bemalt. Mittels feinem Sand habe ich sie dann auch realistisch verfugt. Zum Schluss habe ich verschiedene Pigmente der Firma MIG aufgebracht.
Der Stachedraht ist ebenfalls von PlusModels und wurde wiederum mit Ölfarben und MIG Pigmenten auf alt getrimmt. Ebenso der Kanaldeckel. Der Löwenzahn ist von FredericusRex.

Aber hier nun die Bilder der ganzen Szene:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear visitor,

after I`ve finished the Pakwagen, I descided to start another little project. I am thinking about this little scene since years, so I think it was the right moment, to start it.
I`ve taken two figures out of the Dragon figure set. But I changed the heads to finer ones from Hornet. I also added some Gen 2 gear out of other dragon sets.

At the base, I did the same as at the trail on the Pakwagendiorama. I applied single stones from PlusModels to a preformed styropor-plate. After that, I painted each single cablestone in his own greytone. Then I filled up the space between the stones with fine sand. After that I applied some different MIG Pigments. This was also the way I weathered the barbed wire an the duct cover. Both of them are from Plusmodels, too.
Last thing to mention is the common dandelion. It`s from FredericusRex.

But here are the pictures:



Die grundierten Figuren:
The primed figures:






Die erste Lage graue Farbe:
The first layer of grey paint:



Die bemalten Plfastersteine. Man sieht sehr schön die unterschiedlichen Grautöne:
The painted cablestones. Please recognize the different colourshades of them:



 


Die fast fertige Vignette. Etwas Schutt und der Stacheldraht sind ebenso wie der Löwenzahn dazu gekommen:
The almost finished vignette. I added some rubble and the barbed wire:





With best regards,

Florian

Dienstag, 3. Mai 2011

Sd.Kfz. 251/22 Ausf. D - finished!

DearVisitor,

for the english version, please scroll down.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Lieber Besucher,

der Pakwagen an sich ist nun soweit fertig. Ich habe, wie man erkennen kann, noch einige Dinge verbessert. So wurde beispielsweise die Kette auf der linken Seite um ein Kettenglied gekürzt. Am Pakschild habe ich noch einen weiteren Filter aufgebracht. Ebenso habe ich blaue Kratzer des Holzzauns an der Bugpanzerplatte ergänzt. Die Figur hat ihren Kopf bekommen, und die Funkanlage wurde um das Headset erweitert. Abschließend habe ich etwas mehr Staub aufgebracht.

Auch an der Vignette hat sich einiges getan. Die Vegetation wurde farblich weiter angepasst. Ebenso ist der Wasserlauf im Straßengraben nun fertig.

Viel Spaß beim Betrachten der Bilder!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Visitor,

I call the Pakwagen finished. As you can see, I`ve added some improvements. The shield of the pak has get another filter. The left track was shortened for one link. Furthermore I added some blue scratches at the front armor plate. In addition the figure got its head. I also installed the headphones of the Fug.
At least, I applied some further dust on the vehicle.

Also the vignette was almost finished. I painted the gras and the other plants in some further green tones. I also filled in the water in the street trench.

But now, enjoy the pictures!



Hier sieht man die kürzere Kette:
In this picture you are able to see the shortened track:



Die blauen Kratzer:
The blue chips:


 


Der neue Kopf:
The new head:



Das Fahrzeug in die Vignette eingepasst:
The vehicle fitted into the base:



Die Rohrkolben:
The waterplants:









With best regards,

Florian